How should a team track an AI question that needs more work?
When a weekly learning habit turns up a question you can't answer yet, save it with enough detail for someone to continue. Write it narrowly, say what's been checked and what those checks showed, and name the next check and who owns it.
Distinguish a missing source from contradictory evidence or a decision that belongs to another owner. Give the next check a natural review point. If one conversation or document review would settle the issue, skip creating an ongoing monitoring task.
Say how the uncertainty affects current work. Some can stay open while a draft moves ahead. Other missing facts should hold an external action or a consequential claim.
At the next review, close the question, revise it or hand it off explicitly. Check whether someone already answered it before you report it as pending again. That way the team stops carrying the same uncertainty in several people's heads.